የግላዊነት ፖሊሲ

Fuji Bit Inc. (ከዚህ በኋላ «እኛ») «መመሪያዎች ልቦለድ ናቸው» የተሰኘውን የሞባይል መተግበሪያ (ከዚህ በኋላ «መተግበሪያው») ያቀርባል። ይህ የግላዊነት ፖሊሲ ከመተግበሪያው ጋር በተያያዘ የተጠቃሚ መረጃ እንዴት እንደሚያዝ ያብራራል።

1. በቀጥታ የምንሰበስበው መረጃ

መተግበሪያው ማንነትን የሚገልጽ ማንኛውንም የግል መረጃ (እንደ ስም፣ የኢሜል አድራሻ፣ የስልክ ቁጥር ወይም ትክክለኛ አካባቢ) ወደ አገልጋዮቻችን አይልክም፤ አይሰበስብምም።

ተወዳጅ ብለው ምልክት ያደረጉባቸው መርሆች መለያ ቁጥሮች፣ የተጠቃሚ መለያዎችዎ፣ የታዩ መርሆች ታሪክ (ቀናት እና የመርህ ቁጥሮች) እና የዕለታዊ ዙሩ ቅደም ተከተል፣ የመጀመሪያው ጅምር ቀንዎ፣ የዕለታዊ ማስታወሻ ቅንብሮችዎ (ማብራት/ማጥፋት እና ሰዓት) እና ለግላዊ ማስታወቂያዎች የሰጡት የፈቃድ ምርጫ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ (በshared_preferences) ይቀመጣሉ፤ ወደ አገልጋዮቻችን አይላኩም (የማስታወቂያ ፈቃድ ምርጫው ማስታወቂያዎች በዚያው መሠረት እንዲቀርቡ በመሣሪያዎ ላይ ላለው Google Mobile Ads SDK ብቻ፣ በማስታወቂያ ጥያቄዎች ውስጥ እንደ «ግላዊ ያልሆነ» ምልክት ይሰጣል)። ዕለታዊ ማስታወሻው በመሣሪያዎ ላይ የሚታቀድ የአካባቢ ማሳወቂያ ነው፤ ምንም የማሳወቂያ ዳታ ወደ አገልጋዮቻችን ወይም ወደ ማንኛውም ሦስተኛ ወገን አይላክም።

በማጋራት ባሕሪው የሚፈጠሩ የካርድ ምስሎች በመሣሪያዎ ላይ ይዘጋጃሉ፤ በማጋሪያ ገጹ ላይ ለሚመርጡት መድረሻ ብቻ ይሰጣሉ።

የመርሆች ፍለጋ ሙሉ በሙሉ በመሣሪያዎ ላይ ይከናወናል፤ የሚጽፉት ነገር በፍጹም ወደ አገልጋዮቻችን ወይም ወደ ማንኛውም ሦስተኛ ወገን አይላክም።

2. በሦስተኛ ወገን ማስታወቂያ የሚሰበሰብ መረጃ

መተግበሪያው በስክሪኑ ግርጌ የባነር ማስታወቂያ እና መተግበሪያው ሲከፈት የሚታዩ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት፣ በGoogle LLC (ዩናይትድ ስቴትስ) የሚቀርበውን የGoogle AdMob የማስታወቂያ አገልግሎት SDK (Google Mobile Ads SDK) ያካትታል። ማስታወቂያዎችን ለማቅረብ እና ለማሳየት፣ የማስታወቂያ አፈጻጸምን ለመለካት፣ ማጭበርበርን ለመከላከል እና ለትንታኔ፣ Google Mobile Ads SDK የሚከተሉትን መረጃዎች በቀጥታ ወደ Google ሊልክ ይችላል፦

• የማስታወቂያ መለያዎች (በiOS ላይ IDFA መከታተልን ከፈቀዱ ብቻ፤ በAndroid ላይ የማስታወቂያ መለያው)
• የIP አድራሻ እና ከእሱ የሚገመት ግምታዊ አካባቢ
• የመሣሪያ መረጃ (OS፣ ሞዴል፣ ቋንቋ ወዘተ)
• እንደ ዕይታዎች እና ጠቅታዎች ያሉ ከማስታወቂያዎች ጋር የሚደረጉ መስተጋብሮች
• የብልሽት፣ የምርመራ እና የአፈጻጸም ዳታ

ይህ መረጃ በመተግበሪያው ውስጥ በተካተተው SDK በቀጥታ ወደ Google ይላካል፤ እኛ አንሰበስበውም፣ አንሸጠውም። በGoogle ፖሊሲዎች መሠረት ይቀመጣል። Google ይህን መረጃ እንዴት እንደሚይዝ ለማወቅ፣ እባክዎ የሚከተሉትን ይመልከቱ፦ የGoogle የግላዊነት ፖሊሲ እና Google አገልግሎቶቹን ከሚጠቀሙ ድረ ገጾች ወይም መተግበሪያዎች የሚገኘውን መረጃ እንዴት እንደሚጠቀም .

2-2. ለግላዊ ማስታወቂያዎች ፈቃድ

Android፦ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ፣ የ«ስለ ማስታወቂያዎች» ገጽ በፍላጎትዎ ላይ የተመሰረቱ ማስታወቂያዎችን (ግላዊ ማስታወቂያዎችን) ይፈቅዱ እንደሆነ ይጠይቃል። እስኪመርጡ ድረስ የማስታወቂያው SDK አይጀምርም፤ ማስታወቂያዎች በምርጫዎ መሠረት ይቀርባሉ።

iOS፦ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ በመተግበሪያው ውስጥ የፈቃድ ገጽ አይታይም፤ በሚቀጥለው ክፍል የተገለጸው የመከታተል ፈቃድ መስኮት በቀጥታ ይታያል። ግላዊ ማስታወቂያዎች የሚታዩት መከታተልን ከፈቀዱ ብቻ ነው። ለመስኮቱ ከመለሱ በኋላ በ«ቅንብሮች» ውስጥ ባለው «የማስታወቂያ ቅንብሮች» ግላዊ ማስታወቂያዎችን መፍቀድ ወይም አለመፍቀድ ይችላሉ። ግላዊ ማስታወቂያዎች የሚታዩት ይህ ቅንብርም መከታተልም ሲፈቀዱ ብቻ ነው።

በሁለቱም መድረኮች ላይ፣ ግላዊ ማስታወቂያዎችን ካልፈቀዱ ግላዊ ያልሆኑ ማስታወቂያዎች ይታያሉ። በ«ቅንብሮች» ውስጥ ባለው «የማስታወቂያ ቅንብሮች» የሚደረጉ ለውጦች ከሚቀጥለው ማስታወቂያ ጀምሮ ተፈጻሚ ይሆናሉ።

3. App Tracking Transparency (በiOS ላይ ብቻ)

በiOS ላይ፣ በApple የግላዊነት መስፈርቶች መሠረት፣ መተግበሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፈት ከእሱ በፊት ምንም የፈቃድ ገጽ ሳያሳይ የመከታተል ፈቃድ መስኮቱን በቀጥታ ያሳያል፤ የማስታወቂያውን SDK የሚጀምረው ምላሽዎ የመጨረሻ ከሆነ በኋላ ብቻ ነው። «መተግበሪያው እንዳይከታተል ጠይቅ»ን ከመረጡ፣ IDFA ጥቅም ላይ አይውልም፤ ግላዊ ማስታወቂያዎችም አይታዩዎትም፤ IDFA የማይጠቀሙ ማስታወቂያዎች ብቻ ይቀርባሉ። የመተግበሪያው ዋና ባሕሪያት ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።

ይህን ቅንብር በiOS ላይ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች > ግላዊነት እና ደኅንነት > መከታተል ስር መቀየር ይችላሉ። በAndroid ላይ እንደ መሣሪያዎ እና የOS ስሪቱ፣ የማስታወቂያ መለያዎን በቅንብሮች > ግላዊነት > ማስታወቂያዎች (ወይም ቅንብሮች > Google > ማስታወቂያዎች) ስር ዳግም ማስጀመር ወይም መሰረዝ ይችላሉ።

4. በFirebase (ከስሪት 4.0 ጀምሮ) የሚሰበሰብ መረጃ

ከስሪት 4.0 ጀምሮ መተግበሪያው በGoogle LLC የሚቀርቡ የFirebase አገልግሎቶችን ይጠቀማል። የሚከተሉት አገልግሎቶች በ«hamon-prod» ፕሮጀክት (የፕሮጀክት መለያ፦ hamon-prod-8b492፣ asia-northeast1 ክልል፣ በFuji Bit Inc. የሚተዳደር) ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ፦

• Firebase Authentication (ማንነቱ የማይታወቅ)፦ ለድምፅ መስጫ ባሕሪው Firebase የሚሰጠው ማንነቱ የማይታወቅ UID ይገኛል። ከማንኛውም የግል መረጃ (ስም፣ ኢሜል ወዘተ) ጋር አልተገናኘም፤ መተግበሪያው እንደገና ሲጫን አዲስ ይሰጣል።
• Cloud Firestore፦ የሚሰጡት የመርሆች መለያዎች እና ከ1.0–10.0 ነጥቦች፣ እንዲሁም የእያንዳንዱ ዝማኔ ጊዜ ከላይ ከተጠቀሰው ማንነቱ የማይታወቅ UID ጋር ተገናኝተው ይቀመጣሉ። በመተግበሪያው ውስጥ ደረጃዎችን እና የተወዳጅነት ደረጃን ለማሳየት ብቻ ያገለግላሉ። ለሦስተኛ ወገኖች አይሰጡም፤ አይሸጡም። ድምፅዎን በማንኛውም ጊዜ በደረጃ መስጫ ገጹ ላይ ባለው «አጽዳ» ቁልፍ መሰረዝ ይችላሉ፤ ለሌላ ማንኛውም መሰረዝ እባክዎ ከታች ባለው አድራሻ ያግኙን።
• Firebase Analytics፦ የመተግበሪያውን አጠቃቀም በድምር ለመረዳት፣ እንደ የገጽ ሽግግሮች፣ ድምፆች (የመርህ ቁጥር እና ነጥብ)፣ የድምፅ ስረዛዎች እና ማጋራቶች ያሉ ክስተቶችን ከመተግበሪያ ቅጂ መለያ፣ ከመሣሪያ መረጃ (ሞዴል፣ OS፣ ቋንቋ ወዘተ) እና ከIP አድራሻዎ ከሚገመተው አገር/ክልል ጋር ይሰበስባል። በiOS ላይ መከታተልን ከፈቀዱ IDFAን፣ በAndroid ላይ ደግሞ የማስታወቂያ መለያውን ሊያካትት ይችላል። ስምዎን፣ የኢሜል አድራሻዎን ወይም ተመሳሳይ መረጃን አያካትትም።
• Firebase Crashlytics፦ ብልሽት ወይም የተወሰኑ ስህተቶች (ለምሳሌ ድምፅ መላክ ሳይሳካ ሲቀር) ሲከሰቱ stack trace፣ የመሣሪያ ዓይነት፣ OS እና የCrashlytics የመጫኛ መለያን ይልካል። ስምዎን፣ የኢሜል አድራሻዎን ወይም ተመሳሳይ መረጃን አያካትትም። የሚላከው ከRelease ግንባታዎች ብቻ ነው።
• Firebase App Check፦ በiOS ላይ ከDeviceCheck እና በAndroid ላይ ከPlay Integrity የሚገኙ የመሣሪያ ታማኝነት ምልክቶችን በመጠቀም ከመተግበሪያው ውጭ የሚመጡ ያልተፈቀዱ ጥያቄዎችን ለማገድ ያገለግላል።

ስለ Firebase የግላዊነት አሠራር ለማወቅ እባክዎ የሚከተለውን ይመልከቱ፦ የFirebase የዳታ አያያዝ እና የደኅንነት ውሎች .

5. የልጆች ግላዊነት

መተግበሪያው 17+ ደረጃ የተሰጠው ሲሆን ዕድሜያቸው ከ13 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች የታሰበ አይደለም።

6. የዳታ ማቆየት እና መሰረዝ

በCloud Firestore የተቀመጡት ማንነቱ የማይታወቅ UID እና የድምፅ ዳታ አገልግሎቱ እስከቀረበ ድረስ ይቆያሉ። መተግበሪያውን ማራገፍ በመሣሪያው ላይ ያለውን ዳታ ይሰርዛል፤ ነገር ግን በCloud Firestore ያሉት ማንነቱ የማይታወቅ UID እና የድምፅ ዳታ ይቆያሉ። እንዲሰረዙ ከፈለጉ፣ እባክዎ በዚህ አድራሻ ያግኙን፦ support@fujibit.com። የFirebase Analytics እና የCrashlytics ዳታ በFirebase ነባሪ የማቆያ ጊዜዎች መሠረት ይሰረዛል፤ በGoogle AdMob የሚሰበሰብ መረጃ በGoogle ፖሊሲ መሠረት ይቀመጣል። ለእያንዳንዱ ንጥል የማቆያ ጊዜዎችን እና መሰብሰብን የማቆሚያ መንገዶችን ዝርዝር ለማየት የሚከተለውን ይመልከቱ፦ የግል መረጃ.

7. በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

በሕግ ወይም በመተግበሪያው ላይ የሚደረጉ ለውጦችን ለማንጸባረቅ ይህን የግላዊነት ፖሊሲ አልፎ አልፎ ልናዘምነው እንችላለን። ጉልህ ለውጦች በዚህ ገጽ ላይ ይለጠፋሉ።

8. ያግኙን

ስለዚህ ፖሊሲ ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎ በሚከተለው አድራሻ ያግኙን፦

ተፈጻሚ የሆነበት፦ ሜይ 8፣ 2026 / ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው፦ ኖቬምበር 8፣ 2026 (የማስታወቂያ አገልግሎቱ ወደ Google AdMob ተቀይሯል፤ ስለ መርሆች ፍለጋ ማስታወሻ ተጨምሯል)