Manuals èn romansCo che nus tractain datas persunalas
Fuji Bit Inc. («nus») tracta las infurmaziuns rimnadas da l’app mobila «Manuals èn romans» (l’«App») tenor las leschas da protecziun da datas applitgablas, sco descrit sutvart. Questa pagina organisescha tenor tip d’infurmaziun il cuntegn da nossa Decleraziun da protecziun da datas .
L’App na rimna betg tes num, tia adressa dad e-mail, tes numer da telefon, tia adressa postala, tia posiziun exacta (GPS), tes contacts u tias fotografias. I na dat nagina registraziun d’in conto.
1. Infurmaziun, intent, destinatur, conservaziun, co fermar e contact
| Infurmaziun | Intent | Destinatur / memorisaziun | Conservaziun | Co fermar | Dumondas d’access / da stizzada |
|---|---|---|---|---|---|
| Identificatur da reclama (IDFA sin iOS / ID da reclama sin Android) |
Furniziun da reclamas, mesiraziun e prevenziun d’engions. Sin iOS mo utilisà sche ti permettas il tracking. Reclamas persunalisadas: sin Android mo sche ti las permettas sin il visur «Davart las reclamas» a l’emprima avertura u en «Parameters da reclamas» en ils Parameters; sin iOS mo sch’il tracking ed ils «Parameters da reclamas» èn omadus permess | Tramess directamain dal SDK a Google AdMob (Google LLC, Stadis Unids) | Tenor las directivas da Google | iOS: na permetter betg il tracking. Android: reinizialisar u stizzar l’ID da reclama. Deactivar la persunalisaziun en «Parameters da reclamas» en ils Parameters | Google (sco descrit en la Decleraziun da protecziun da datas da Google). Dumondas: support@fujibit.com |
| Adressa IP, posiziun approximativa, infurmaziuns da l’apparat (sistem operativ, model, lingua etc.) |
Furniziun e preschentaziun da reclamas, prevenziun d’engions; stimaziun da la posiziun approximativa a partir da l’adressa IP | Tramess directamain dal SDK a Google AdMob | Tenor las directivas da Google | Deinstallar l’App | Google (sco survart). Dumondas: support@fujibit.com |
| Interacziuns cun reclamas (impressiuns, clics) |
Mesiraziun da reclamas, prevenziun d’engions ed analisa | Tramess directamain dal SDK a Google AdMob | Tenor las directivas da Google | Deinstallar l’App | Google (sco survart). Dumondas: support@fujibit.com |
| Datas da collaps, da diagnosa e da prestaziun dal SDK da reclama |
Examinar problems dal SDK da reclama, chapir la prestaziun ed analisa | Tramess directamain dal SDK a Google AdMob | Tenor las directivas da Google | Deinstallar l’App | Google (sco survart). Dumondas: support@fujibit.com |
| ID d’utilisader anonim (Firebase Anonymous Authentication) |
Evitar vots dubels e mussar u midar tes agen vot | Google LLC (Firebase Authentication) | Uschè ditg ch’il servetsch vegn purschì (stizzà sin dumonda) | Deinstallar l’App (cun reinstallar vegn emess in nov ID) | support@fujibit.com |
| Datas da votaziun (numer da la maxima, valitaziun da 1.0 fin 10.0, temp d’actualisaziun; collià cun l’ID anonim) |
Calcular e mussar las valitaziuns e la rangaziun da popularitad | Google LLC (Cloud Firestore, regiun Tokio) | Uschè ditg ch’il servetsch vegn purschì (fin che stizzà u stizzà sin dumonda) | Betg votar. Stizzar ina valitaziun cun il buttun «Stizzar» sin la fanestra da valitaziun | support@fujibit.com |
| Datas d’utilisaziun (eveniments sco visurs consultads, vots, annullaziuns da vots e cundivisiuns; ID d’instanza da l’app; infurmaziuns da l’apparat; pajais/regiun a partir da l’IP; identificatur da reclama, sche permess) |
Chapir e meglierar l’utilisaziun da l’App en furma agregada | Google LLC (Firebase Analytics) | Conservaziun predefinida da Firebase | Identificatur da reclama: parameter da tracking dad iOS / stizzar l’ID da reclama dad Android. Tut il rest: deinstallar l’App | support@fujibit.com |
| Rapports da collaps e da sbagls (traccia da la pila, tip d’apparat, sistem operativ, ID d’installaziun da Crashlytics) |
Examinar e currigir sbagls | Google LLC (Firebase Crashlytics) | Conservaziun predefinida da Firebase | Deinstallar l’App | support@fujibit.com |
| Signals d’integritad da l’apparat | Bloccar dumondas che na derivan betg da l’App originala | Apple (DeviceCheck) / Google (Play Integrity), Firebase App Check | Tenor las directivas da mintga purschider | Deinstallar l’App | support@fujibit.com |
| Favurits, etichettas, cronologia da lectura, parameters da la promemoria, tscherna da consentiment per reclamas |
Porscher las funcziuns da l’App | Mo sin tes apparat (betg tramess a noss servers; la tscherna da consentiment per reclamas vegn transmessa mo al Google Mobile Ads SDK sin tes apparat. Er la tschertga da maximas funcziuna mo sin tes apparat, e quai che ti tippas na vegn betg tramess) | Fin che ti stizzas l’App | Stizzà cura che ti stizzas l’App | Nus na conservain betg questas datas. Dumondas: support@fujibit.com |
2. Cundivisiun cun terzas persunas
Nus na vendain naginas infurmaziuns. Sco mussà survart rimnan Google AdMob e Firebase (omadus da Google LLC) infurmaziuns via lur SDKs, en la mesira necessaria per furnir reclamas e per far funcziunar l’App. Nus na dain naginas infurmaziuns ad autras terzas persunas, cun excepziun da cas prescrits da la lescha.
3. Transferiments ordaifer il Giapun
Google LLC, che porscha Google AdMob e Firebase, ha sia sedia en ils Stadis Unids. Per detagls davart sias praticas da protecziun da datas, guarda:
- Decleraziun da protecziun da datas da Google
- Co che Google utilisescha infurmaziuns da websites u apps che utiliseschan ses servetschs
- Privacy and Security in Firebase
4. Co fermar la rimnada da datas
- Reclamas persunalisadas: tscherna «Betg persunalisar» sin il visur «Davart las reclamas» mussà a l’emprima avertura (Android), u en «Parameters da reclamas» en ils Parameters suenter avair respundì al dialog da tracking (iOS), e ti na vesas naginas reclamas sin basa da tes interess (reclamas betg persunalisadas vegnan tuttina mussadas). Sin omaduas plattafurmas pos ti midar quai en «Parameters da reclamas» en ils Parameters.
- Tracking (iOS): tscherna «Ask App Not to Track» en il dialog mussà directamain a l’emprima avertura, e l’IDFA na vegn betg utilisà. Ti pos midar quai pli tard en Settings > Privacy & Security > Tracking. Sin iOS vegnan reclamas persunalisadas mussadas mo sch’il tracking ed ils «Parameters da reclamas» èn omadus permess.
- ID da reclama (Android): reinizialisescha u stizza el en Parameters > Protecziun da datas > Reclama (u Parameters > Google > Reclama, tut tenor apparat).
- Vots: naginas datas da votaziun na vegnan tramessas, sche ti na votas betg. Ti pos stizzar tia valitaziun da tut temp cun il buttun «Stizzar» sin la fanestra da valitaziun.
- Datas d’utilisaziun e rapports da collaps: i na dat nagin interruptur separà en l’app. L’utilisaziun da l’identificatur da reclama po vegnir fermada cun ils parameters da tracking / d’ID da reclama numnads survart.
- Tut: uschespert che ti has deinstallà l’App, na vegn nagut pli tramess.
5. Dumondas d’access u da stizzada
Per dumandar access a u la stizzada da tes ID anonim e da tias datas da votaziun memorisadas en Cloud Firestore, u da datas da Firebase Analytics e Crashlytics, ta drizza a l’adressa sutvart (support@fujibit.com). Cunquai che l’App n’ha nagins contos, pudain nus dumandar ils numers da las maximas per las qualas ti has votà e las datas approximativas da tes vots per identifitgar tias datas. Per infurmaziuns rimnadas da Google AdMob, ta drizza per plaschair a Google sco descrit en la Decleraziun da protecziun da datas da Google numnada survart.
6. Segirezza
Las reglas da segirezza da Firebase limiteschan l’access a las datas da votaziun: ti pos leger e scriver mo tes agens vots, e tuts pon leger mo las valitaziuns agregadas. App Check blochescha l’access da tut quai che n’è betg l’App originala.
7. Contact
Fuji Bit Inc.
support@fujibit.com
Creà: 4 d’october 2026 / Ultima actualisaziun: 8 da november 2026 (servetsch da reclama midà a Google AdMob)